samedi 11 janvier 2014

IF: Time or Search for Time

Illustration Friday theme yesterday morning was TIME. I just found out that it got changed to SEARCH ... Why not cheat a little bit and mix them together. Posting late for the this subject  (time) is a bit paradoxal, it is still saturday morning. Have a good week-end everyone.

Le temps ou la course à la recherche du temps. En ce début d'année arrêtez de rusher et n'oubliez pas que le temps n'a aucun respect pour les choses accomplies sans lui. Vous avez sûrement remarqué il y a deux semaines, que tout le monde est arrivé à Noël en même temps.

So take your time and remember that time has no respect for the things that have been accomplished without him.


dimanche 5 janvier 2014

2014, C'est parti - Here we go

La maladie a sévèrement gâché mon temps des fêtes, grippe/rhume depuis le 28 décembre.
très mauvais timing moi qui me promettait une semaine productive. J'ai toutefois réussi à compléter une toile que j'avais commencé le 27. Donc je vous souhaite la santé en cette année qui commence, le reste c'est votre problème.

I only wish you HEALTH for 2014, you should be ok to take care of everything else if you're healthy.
I was (still i'm) sick since Dec 28th, that's too bad. Back to work tomorrow...

I was able to finish this one 24 x 36 acrylic hope you like it.


dimanche 15 décembre 2013

La Maison de Oakland

Inspiré par une maison en bordure du Lake Merritt à Oakland.
Première toile produite dans mon nouvel atelier.
On a eu une bonne bordée de neige aujourd'hui et c'était le bonheur de pouvoir peindre tranquillement au chaud avec un peu de musique de Noël.
Encore une semaine de travail et on va pouvoir peindre en masse pendant les deux semaines qui vont suivre. J'ai déjà une autre toile en tête que j'ai en fait déjà commencé.
J'en profiterai aussi de la période des fêtes pour vous montrer quelques dessins issues des ateliers de modèles vivants de cet automne.

Inspired by a house on Lake Merritt in Oakland where I went with my son this summer for a sketching party. I've got myself built a new workshop outside my house this summer and this painting is the first one produced there. It snowed a lot today and painting in the earth of the workshop while listing to some Christmas music was quite a treat.
One week to go before Christmas break, More painting and more blogging, stay tuned.

Acrylic 18 x 24

lundi 14 octobre 2013

De retour d'Italie

De retour d'Italie. Ce voyage n'en était pas un de Sketching uniquement. Donc beaucoup de photos et de promenade. malheureusement la température n'as pas été au rendez-vous et on a eu beaucoup de pluie. Malgré cela c'était très agréable de passer du temps avec ma petite famille. Donc deux petits sketch à depuis la vue de nos appartements de Venise et Riomaggiore.

Just got back from a short trip to Italy. Here is a few sketches taken from to view available from our flat in Venice and Riomaggiore. It rained a lot but it was a nice vacation with my wife and son.




samedi 21 septembre 2013

C'est la saison des Arts graphiques

L'été c'est bien pour les vacances, la baignade, et toutes les activités extérieurs, sketching inclus.

La froidure reviens avec les ateliers de modèles vivants du mercredi et les journées concascré à la peinture et au dessin.

J'en ai profité pour mettre la touche finale à une peinture commencée l'hiver dernier et à un sketch commencé la semaine dernière au Musée des Beaux Arts.

Summer is great, but in the fall it is easier to immerse yourself into your art.
it is also the life Model season that will be going on every wednesday from now till May.



dimanche 1 septembre 2013

Sketching Vieux-Montréal 25 août

Organisé par Urban Sketchers Montréal cette sortie sketching nous a permis de profiter d'une superbe journée ensoleillée pour tenter de capturer les beautés du Vieux-Montréal.

This outing put together by  Urban Sketchers Montréal allowed us to capture the Old Montreal scenery during the recreation of a 18th Century Public Market.





mardi 6 août 2013

Sketching in Oakland

Il y a deux semaines environ, je me suis rendu dans la Baie de San Francisco avec mon garçon Simon pour rejoindre un groupe de Sketchers.
Ont a passé la journée de dimanche au Lake Merritt à Oakland ou j'ai croqué les grandes lignes de la Camron-Stanford House.

J'ai choisi une perspective en contre-plongée exagérée , pour lui donner une impression, menaçante.
J'ai pris quelques photos sur place qui m'ont servies de référence pour compléter le croquis.

A couple of weeks ago, I went to the San Francisco Bay with my son Simon, to meet-up with a bunch of Urban Sketchers, WESTCOAST URBAN SKETCHERS.
On the Sunday we want to Oakland Lake Merritt where I could start that sketch.